ニュース

NEWS

タイマツオからコラムが届きました。

2011.01.31

海外コラム

タイの灯篭流し「ロイカトン」についてお伝えいたします。
タイ陰暦12月の十五夜、花で飾った灯篭に火を灯し、川に流す行事があります。
昨年は11月21日でした。

日本の灯篭流しは、亡くなったご先祖、家族への供養として
お盆のお供え物を川や海へ流す行事です。

タイでは、川に感謝し、また許しを乞い、願いを託して灯篭を流します。

101122 full moon

夜空を見上げるとまんまるお月様です。

101122 Saller

カトン(灯篭)は基本的に、バナナの葉や花で作られております。

101122 Roikaton

カトンには、自分の髪、爪を乗せて流し、
自分の様々なものを流し去り、幸せになろうという
意味もあります。

101122 Roikaton 3.JPG

101122 Thai little girl.JPG

少女もお母さんと一緒に流しに来ました。

Thai Matsuo Co., Ltd. 一海通信員

ニュース一覧へ戻る